اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه («الاتفاقية») اتفاقٌ مُلزِم بينك وبين Sekkara («Sekkara» أو «نحن» أو «لنا»)، وتحكم استخدامك تطبيق Sekkara للمستهلكين وتطبيق Sekkara POS للتجّار (كلٌّ منهما «التطبيق»). وتأتي هذه الاتفاقية إضافةً إلى شروط الخدمة و سياسة الخصوصية. وبتنزيلك التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك تقبل هذه الاتفاقية.
منح الترخيص
رهناً بامتثالك لهذه الاتفاقية، نمنحك ترخيصاً محدوداً وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل ولا للترخيص من الباطن لتنزيل تطبيق Sekkara واستخدامه (وكذلك تطبيق Sekkara POS حيث يُصرَّح لك من تاجر) على جهازٍ تملكه أو تتحكّم به، وذلك فقط للغرض المقصود منهما ضمن منصة Sekkara للولاء ولاستخدامك الشخصي أو التجاري الداخلي. ويُرخَّص تطبيق Sekkara POS لاستخدام التجّار وموظفيهم المصرّح لهم فقط.
قيود الترخيص
لا يجوز لك، ولا أن تسمح لغيرك بأن:
- تُجري هندسة عكسية للتطبيق أو تفكيكه أو تفكّك شيفرته، أو تحاول استخلاص شيفرته المصدرية؛
- تنسخ التطبيق أو تعدّله أو تكيّفه أو تترجمه أو تنشئ أعمالاً مشتقة منه، إلا بما يسمح به القانون؛
- تؤجّر التطبيق أو تعيره أو تبيعه أو ترخّصه من الباطن أو توزّعه أو تنقله بأي شكل؛
- تزيل أي إشعارات ملكية في التطبيق أو تغيّرها أو تخفيها؛
- تعبث بأي خصائص أمنية أو خصائص سلامة في التطبيق أو تلتفّ عليها أو تعطّلها؛
- تستخدم التطبيق لبناء منتج أو خدمة منافسة.
الملكية والملكية الفكرية
التطبيق مُرخَّص وليس مُباعاً. وتحتفظ Sekkara ومرخِّصوها بكامل الحقوق والملكية والمصلحة في التطبيق، بما في ذلك جميع البرمجيات والتصاميم واسم Sekkara وعلاماته وكل حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة. ولا تمنحك هذه الاتفاقية أي حقوق سوى الترخيص المحدود المبيّن صراحةً أعلاه.
شروط متاجر التطبيقات
يخضع تنزيلك التطبيق واستخدامه أيضاً لشروط المتجر الذي حصلت منه عليه.
- متجر Apple App Store (iOS). تنطبق اتفاقية Apple القياسية
«اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخَّص» (Licensed Application End User License Agreement)
على تطبيق Sekkara (المعرّف
io.sekkara.client). وفي حدود أي تعارض بين تلك الاتفاقية وهذه الاتفاقية، تسود اتفاقية Apple. وتقرّ بأن هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين Sekkara فقط وليست مع Apple؛ وأن Sekkara (وليست Apple) مسؤولة وحدها عن التطبيق ومحتواه. وليست على Apple أي التزام بتقديم الدعم أو الصيانة للتطبيق. وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة أطرافاً ثالثة مستفيدة من هذه الاتفاقية ويجوز لها إنفاذها بحقّك. وتُقرّ بأنك لست موجوداً في أي دولة خاضعة لحظرٍ من الحكومة الأمريكية ولست مدرَجاً على أي قائمة أطراف مقيَّدة لديها. - متجر Google Play (Android). يخضع استخدامك التطبيق المُحصَّل من Google Play
(
io.sekkara.clientوcom.loyalty.pos_app) أيضاً لشروط خدمة Google Play. وفي حدود أي تعارض، تسود شروط Google Play فيما يخص حصولك على التطبيق من Google Play.
التحديثات
قد نُصدِر تحديثات وترقيات وإصلاحات أخطاء وإصدارات جديدة للتطبيق من وقت لآخر. وقد تُنزَّل التحديثات وتُثبَّت تلقائياً، تبعاً لإعدادات جهازك ومتجرك. وتحكم هذه الاتفاقية أي تحديث ما لم يكن مصحوباً بترخيص منفصل، فيُطبَّق حينها ذلك الترخيص. ويساعد إبقاء التطبيق محدَّثاً على الحفاظ على الأمان والتوافق.
الإنهاء
تسري هذه الاتفاقية وترخيصك إلى حين إنهائهما. ويُنهى ترخيصك تلقائياً إن خالفت هذه الاتفاقية، ويجوز لنا إنهاؤه في أي وقت. وعند الإنهاء، يجب أن تتوقف عن استخدام التطبيق وتحذف جميع نسخه. ولا يُعفيك إلغاء تثبيت التطبيق أو حذف حسابك (راجع حذف حسابك وبياناتك) بحدّ ذاته من الالتزامات التي تبقى سارية بعد الإنهاء، بما في ذلك الملكية وإخلاء الضمانات وحدود المسؤولية.
إخلاء الضمانات
إلى أقصى حدٍّ يسمح به القانون، يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توافره» دون أي ضمانات من أي نوع، صريحةً كانت أم ضمنيةً، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية بالرواج أو الملاءمة لغرض معيّن أو عدم الانتهاك. ولا نضمن أن يكون التطبيق متواصلاً أو خالياً من الأخطاء أو آمناً.
حدود المسؤولية
إلى أقصى حدٍّ يسمح به القانون، لن تتحمّل Sekkara أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو البيانات، تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو تتعلق به. ولن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق [PLACEHOLDER: سقف المسؤولية].
الامتثال للتصدير
توافق على الامتثال لجميع قوانين ولوائح ضبط التصدير والعقوبات المعمول بها. ولا يجوز لك استخدام التطبيق أو تصديره أو إعادة تصديره بما يخالف تلك القوانين، وتُقرّ بأنك لست موجوداً في أي دولة أو من رعاياها أو المقيمين فيها أو مدرَجاً على أي قائمة خاضعة لتلك القيود.
القانون الحاكم
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين [JURISDICTION]، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، إلا حيثما تقتضي شروط متجر التطبيقات المعمول بها (مثل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخَّص من Apple) خلاف ذلك.
التواصل
للاستفسار بشأن هذه الاتفاقية، تواصل معنا على legal@sekkara.io، أو راسلنا على:
Sekkara
Riyad